خواهر «آرش گنجی»، مترجم و عضو کانون نویسندگان ایران که در تاریخ اول دی‌ماه بازداشت شد به سایت «خبرنگاری جرم نیست» گفت او در بند ۲۰۹ زنداناوین که تحت کنترل وزارت اطلاعات است نگهداری می‌شود و تاکنون فقط یک‌بار با منزل تماس گرفته است.

«پویش گنجی»، درباره این تماس تلفنی گفت: «آرش یک روز پس از بازداشتش به خانه تماس گرفته و با مادرم کوتاه حرف زده، از مادرم پرسیده ساعت چند است؟و اینکه داروهایش را به او تحویل داده‌اند. او ظاهرا در جای نگهداری می‌شود که قادر به تشخیص زمان نیست؛ اما پس‌ازآن دیگر هیچ تماسی نداشته است.»

آرش گنجی مبتلا به بیماری قلبی است که به گفته خواهرش، والدینش ساعتی پس از بازداشت او داروهایش را به دادسرای زندان اوین تحویل داده‌اند.

آرش گنجی، ۳۳ ساله، مترجم، کارمند یک شرکت ترجمه و منشی کانون نویسندگان ایران صبح روز یکشنبه اول دی‌ماه در منزلش بازداشت شد. کانون نویسندگانایران برای اولین بار در صفحه رسمی فیس‌بوک خود این بازداشت را اطلاع‌رسانی کرد.

خواهر آرش گنجی، منشی کانون نویسندگان ایران درباره نحوه بازداشت برادرش گفت: «صبح اول دی‌ماه زنگ در آرش خورده می‌شود، اما در آن زمان آرش زیردوش بوده، داشته آماده می‌شده که برود سرکار. بعد ماموران زنگ در خانه مادر و پدرم را می‌زنند. در آپارتمانی، آرش در طبقه اول زندگی می‌کند و مادر و پدرم درطبقه سوم همان آپارتمان. پدرم آیفون را جواب می‌دهد، مردی به او می‌گوید برود پایین تا بسته‌ پستی که برای آرش رسیده را تحویل بگیرد؛ یعنی مامور وزارتاطلاعات خودش را پستچی معرفی کرده است.»

خانم گنجی در ادامه گفت: «پدرم پایین می‌رود تا بسته را بگیرد اما این مامور می‌گوید حتما باید بسته را تحویل خود آرش بدهد. او به دنبال پدرم تا پشت در خانهآرش می‌روند و زمانی که آرش در را باز می‌کند، پدرم می‌گوید یکهو چهار مرد مسلح دیگر وارد ساختمان شدند. جمعا پنج ماموری که هرکدام اسلحه به دستشانبوده وارد می‌شوند، یکی از آن‌ها برگه تفتیش خانه را نشان می‌دهد و بعد مشغول تفتیش خانه و ضبط وسایل شخصی آرش مانند لپ‌تاپ، کتاب‌ها ودست‌نوشته‌هایش مشغول می‌شوند. پس‌ازاینکه کارشان تمام می‌شود، برگه جلب آرش را نشان می‌دهند و او را همراه خودشان می‌برند.»

به گفته خواهر آرش گنجی «پدرم هیچ کاری از دستش در مقابل پنج مرد مسلح برنمی‌آمده، هرچقدر سوال کرده که پسرم را کجا می‌برید، چرا می‌برید، اتهامشچیست هیچ جوابی به او نداده‌اند. فقط در مقابل سوالش که پرسیده شما چه کسانی هستید، گفتند ما از پلیس امنیت آمده‌ایم.»

خواهر آرش گنجی در پاسخ به این سوال که آیا او پیش از بازداشت مورد تهدید قرار گرفته، گفت: «بله، این‌طور که من شنیدم پیش از بازداشتش طی تماس تلفنیبه او گفته بودند: «قرار بیایم سراغت»؛ اما چیز بیشتری نمی‌دانم.»

پویش گنجی با تاکید بر اینکه آن‌ها به‌شدت نگران وضعیت او هستند، گفت هنوز هیچ اطلاعی از دلیل بازداشت و اتهام آرش و همچنین وضعیت جسمی و روحی‌اشدر بند ۲۰۹ زندان ندارند: «مادر و پدرم هر روز به دادسرای زندان اوین می‌روند اما به آن‌ها اطلاعاتی داده نمی‌شود. در آخرین مراجعه به آن‌ها گفته شده شنبهبازگردند شاید خبری بدهند.»

خواهر آرش گنجی که ساکن آمریکاست درباره درخواست خودش و خانواده‌اش از مقامات قضایی کشور گفت: «درخواستمان این است که اولا اجازه بدهند مادر وپدرم با آرش ملاقات کنند چون به‌شدت نگران وضعیت او هستند. ما نمی‌دانیم وضعیت جسمی و روحی آرش چگونه است؛ و بعد اعلام کنند که اتهامش چیست و بهچه علتی بازداشت شده است.»

پویش گنجی در ادامه گفت: «آخر این شیوه برخورد با یک فرد فرهنگی است که پنج نفر مامور مسلح به داخل خانه‌اش بریزند و بعد هم نگویند چرا بازداشتشمی‌کنند. مگر سارق مسلح را دستگیر کرده‌اند. حتی به مادر و پدرم نگفتند که در کجا نگهداری می‌شود، ما از منابع دیگری شنیدیم که در بند ۲۰۹ است.»

آرش گنجی مترجم کتاب‌های ازجمله «غروب خدایان بر فراز نظم نوین جهانی» و «مبارزه با سر شیوه تفکر در جنبش طبقه کارگر» است.

کانون نویسندگان ایران یک نهاد غیردولتی است که به‌طور رسمی در سال ۱۳۴۷ فعالیت خود را با هدف تشکل‌یابی صنفی نویسندگان و مبارزه با سانسور آغازکرد. اعضای این کانون متشکل از نویسندگان، ویراستاران و مترجمان است.

بارها از دهه ۶۰ تاکنون نویسندگان این کانون مواجه با سانسور، پرونده قضایی، احضار، حکم‌های سنگین و حتی قتل مواجه شدند.

دو نفر از اعضای کانون نویسندگان ایران و از روشنفکران جامعه به نام‌های «محمد مختاری» و «محمدجعفر پوینده» در دهه ۷۰ از سوی وزارت اطلاعات ایران بهقتل رسیدند، قتل‌ها آن‌ها جز پرونده معروف قتل‌های زنجیره‌ای آن دوران است که تاکنون حکومت و دستگاه وزارت اطلاعات هیچ پاسخی به آن نداده است.

همچنین سه عضو هیات‌رییسه کانون نویسندگان ایران به نام‌های «بکتاش آبتین»، «کیوان باژن» و «رضا خندان مهابادی» به شش سال زندان در دادگاه انقلابمحکوم شدند و اکنون منتظر نتیجه رای دادگاه تجدیدنظر هستند.